I want to be your local dealer, 본사 제품 판매를 원합니다.

First, I appreciate your interest in being our local dealer.

We choose our local dealer very selectively and hope to build a long-term business relationship.

To be our dealer, please take the following steps.

1. Please email to new-dealer@hyundaimib.com with the following info.
1) your name
2) your company (with company home page if you have)
3) the nation you want to sell
4) target customer (e.g. bank or retail and so on)
5) the products you are interested in
6) preferred way of contact (e.g. email or telephone or skype and so on with necessary contact information)

2. We will contact you in your preferred way.

Thanks

먼저 본사 제품 판매에 관심을 가져주셔서 감사합니다.
저희는 저희 지역 대리점과 상호 신뢰하는 장기적인 관계를 원하고, 이 때문에 조심스럽게 저희 지역 대리점을 선정합니다.
이를 위해서 아래와 같이 지역 대리점 신청을 해 주십시오.
1. 다음의 정보를 new-dealer@hyundaimib.com 으로 보내 주십시오.
1) 성함
2) 회사명 (만약 회사 홈페이지가 있으시면 같이 적어 주십시오.)
3) 판매를 원하시는 지역 (예, 부산, 제주 등)
4) 주로 거래하시는 고객군 혹은 고객 (예, 은행, 편의점 등, 구체적 고객이 있으시면 고객명을 알려주십시오.)
5) 주 관심 제품 (예, SB-9)
6) 연락처 (핸드폰 번호 알려주시면 그 쪽으로 연락 드리겠습니다.)

2. 위의 정보를 바탕으로 저희가 해당 연락처로 연락 드리겠습니다.

감사합니다.